salivar

Occitan

Etimologia

Del latin sălīvāre

Prononciacion

lengadocian, gascon /saliˈβa/, /saliˈβa/

provençau /saliˈva/, /saliˈva/

Sillabas

sa | li | var

Vèrb

salivar

1. Produire de saliva.
2. (figurat) Aver enveja fòça de quicom, n'aver l'aiga a la boca.
3. (figurat) Arribar amb impetuositat, en parlant de las èrsas.

Derivats

salivejar

Parents

salival

Sinonims

escupir per las èrsas

• Se rompre
• desforrelar

Traduccions

Se rompre, per las èrsa
alemand: brechen (de) anglés: break (en), basc: catalan: esberlar-se (ca), rompre (ca), trencar (ca)	espanhòl: romper (es) francés: déferler (fr), rompre (fr), briser (fr) italian: portugués: quebrar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin sălīvāre

Prononciacion

Oriental: central /səɫiˈβa/, /səɫiˈβa/, balear /səɫiˈva/, /səɫiˈva/

Occidental: nord-occidental /saɫiˈβa/, /saɫiˈβa/, valencian /saɫiˈvaɾ/, /saɫiˈvaɾ/, /saɫiˈβaɾ/, /saɫiˈβaɾ/

Sillabas

sa | li | var

Vèrb

salivar

1. Produire de saliva.

Espanhòl

Etimologia

Del latin sălīvāre

Prononciacion

/saliˈβaɾ/, /saliˈβaɾ/

Sillabas

sa | li | var

Vèrb

salivar

1. Produire de saliva.

Adjectiu

salivar masculin o femenin, (plurals: salivares)

1. salival / salivau

Portugués

Etimologia

Del latin sălīvāre

Prononciacion

Portugal /sɐliˈvaɾ/, /sɐliˈvaɾ/

Brasil /saliˈva(ɾ)/, /saliˈva(ɾ)/

Sillabas

sa | li | var

Vèrb

salivar

1. Produire de saliva.

Adjectiu

salivar masculin o femenin, (plurals: salivares)

1. salival / salivau