sejaire

Occitan

Etimologia

De sejar amb lo sufixe -aire.

Prononciacion

/seˈd͡zajʁe/, /seˈd͡zajʁe/ (naut lemosin), /ʃezajˈʁe/, /ʃezajˈʁe/ (bas lemosin)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lemosin
	Singular	Plural
Masculin	sejaire	sejaires
	[seˈd͡zajʁe]	[seˈd͡zajʁej]
Femenin	sejairitz	sejairitz
	[sed͡zajˈʁi]	[sed͡zajˈʁi]

sejaire masculin (lemosin)

1. (naut lemosin) Òme que seja, que copa amb 'na seja.
2. (bas lemosin) Òme que seja las cerealas.

Mots aparentats

• seja
• sejadis
• sejador
• sejar

Variantas dialectalas

• segaire (2)
• segador (2)
• meissonaire (2)
• meissonièr (2)
• estivaire (gascon) (2)
• estivador (gascon) (2)
• medeire (lemosin) (2)
• mestivaire (lemosin perigordin) (2)
• mestivador (naut lemosin) (2)
• meissonier (naut lemosin) (2)

Traduccions

alemand: Sägewerker (de) masculin (1) anglés: harvester (en) (2) catalan: segador (ca) masculin (2)

francés: scieur (fr) masculin (1), moissonneur (fr) masculin, faucheur (fr) masculin (2)