sieta

De sietas

Occitan

Etimologia

Del latin assidere « èsser assetat près de qualqu'un »

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈsjeto̞/, /ˈsjeto̞/

provençau /ˈsjetə/, /ˈsjetə/

França (Bearn) : escotar « sieta »

Nom comun

sieta femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
sieta	sietas
[ˈsjeto̞]	[ˈsjeto̞s]

1. Biais d'èsser posicionat, situat
2. Recipient de fons plat sus lo qual cadun pren o recep lo manjar

Variantas dialectalas

• assieta / assièta
• sièta

Derivats

• sietada

Sinonims

• escudèla

Sinonims

• assietar

Traduccions

alemand : Teller (de) anglés : plate (en), dish (en) basc : plater (eu) catalan : plat (ca) esperanto : telero (eo) espanhòl : plato (es) finlandés : lautanen (fi) francés : assiette (fr) francoprovençau/arpitan : assièta (frp)

galician : prato (gl) grèc : πινάκι (el) ido : plado (io) italian : piatto (it) polonés : talerz (pl) portugués : prato (pt) rus : тарелка (ru) sicilian : chiattu (sc) suedés : tallrik (sc)