siure

Siure simple

Occitan

Etimologia

Del latin sūber, -ĕris.

Prononciacion

/ˈsiwɾe/, /ˈsiwɾe/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « siure »

Sillabas

siw | re (2)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
siure	siures
[ˈsiwɾe]	[ˈsiwɾe]

siure masculin

1. Escòrça del siurièr, utilizada per far de taps o per isolar.
2. Part exteriora de la rusca d'unes arbres, constituïda d'un teissut leugièr, porós e impermeable.

Sinonims

• suve
• lèuge

Derivats

• siurièr

Variantas dialectalas

• leuge (lemosin)

Traduccions

alemand: Kork (de) masculin anglés: cork (en) catalan: suro (ca) masculin espanhòl: corcho (es) femenin

francés: liège (fr) masculin italian: sughero (it) masculin portugués: cortiça (pt) femenin