solatge

Occitan

Etimologia

De sòl

Prononciacion

/sulaˈd͡ʒe/, /sulaˈd͡ʒe/

/sulaˈt͡ʃe/, /sulaˈt͡ʃe/

Sillabas

so|la|tge

Nom comun

solatge (lengadocian) , masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
solatge	solatges
[sulaˈd͡ʒe]	[sulaˈd͡ʒes]

• Depaus, residú, sediment o d'un liquid fangós.

Sinonims

• fonsilhas

Traduccions

alemand: Hefe (de), Bodensatz (de) anglés: sediment (en), lees (en), dregs (en) basc: catalan: solatge (ca)

espanhòl: poso (es), sedimento (es) francés: dépôt (fr) italian: sedimento (it), deposito (it), posatura (it) portugués: tanque (pt), depósito (pt)

Forma de vèrb

solatge

• primièra persona del singular del present del subjonctiu de solatjar
• tresena persona del singular del present del subjonctiu de solatjar

Catalan

Etimologia

De sòl

Prononciacion

[?]

Sillabas

so|la|tge

Nom comun

solatge masculin

Declinason
Singular	Plural
solatge	solatges

• solatge ^(oc)