ombratjar

Occitan

Etimologia

De ombratge

Prononciacion

lengadocian /umβraˈt͡ʃa/, /umβraˈt͡ʃa/, gascon /umβraˈd͡ʒa/, /umβraˈd͡ʒa/, provençau /ũⁿbʀaˈd͡ʒa/, /ũⁿbʀaˈd͡ʒa/

Sillabas

om|bra|tjar

Vèrb

ombrarjar (lengadocian)

1. Aparar amb une ombra.
2. Cobrir, d'una ombra.

Variantas dialectalas

• ombrejar

Sinonims

• ombrar
• solombrar

Parents

1. ombratge
2. ombratjós

Traduccions

alemand: schatten (de) anglés: shade (en) basc: catalan: ombrejar (ca)

espanhòl: sombrejar (es) francés: ombrager (fr) italian: ombreggiare (it) portugués: sombrejar (pt)