somnoléncia

Occitan

Etimologia

Del latin somnulentia.

Prononciacion

lengadocian, gascon /sumnuˈlensjo̞/, /sumnuˈlensjo̞/

lengadocian /sunnuˈlensjo̞/, /sunnuˈlensjo̞/

provençau /sunuˈlensi/, /sunuˈlensi/

Sillabas

som|no|lén|cia

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
somnoléncia	somnoléncias
[sumnuˈlensjo̞]	[sumnuˈlensjo̞s]

somnoléncia femenin

1. Estat d’inercia, de sòmi, o de canha, ligat a la fatiga, a la calor o al freg.

Sinonims

• aconsomiment
• dormilha
• som / sòm
• somelhada

Parents

• somnolar
• somnolent

Traduccions

alemand: Schläfrigkeit (de) anglés: sleepiness (en), somnolence (en) basc: catalan: son (ca), somnolència (ca)

espanhòl: sueño (es), somnolencia (es) francés: sommeil (fr), somnolence (fr) italian: sonno (it), sonnolenza (it) portugués: sono (pt), sonolência (pt)