inercia

Occitan

Etimologia

Del latin inertia.

Prononciacion

/ineɾ'sio̞/, /ineɾ'sio̞/, provençau /ineʀ'sio̞/, /ineʀ'sio̞/ França (Bearn) : escotar « inercia »

Sillabas

i|ner|cia

Nom comun

inercia femenin

Declinason
Singular	Plural
inercia	inercias
[ineɾ'sio̞]	[ineɾ'sio̞s]

1. Estat de çò qu'es inèrt.
   • Principi d’inercia.
2. (quimia) Abséncia de reaccion quimica en preséncia d’una substància
3. (fisica) Resisténcia passiva qu’opausa los còrses per causa de lor massa al cambiar l’estat de repaus o de movement ont son.
4. (figurat) Resisténcia passiva d’una persona, que consistís subretot obesir pas, respondre pas a çò qu'es comandat.
5. (figurat) Manca absolut d’activitat o d’energia.

Sinonims

(figurat) Manca d’energia

• apatia
• flaquitge

Traduccions

alemand: Trägheit (de) anglés: inertness (en) (estat inèrt), inertia (en) basc: catalan: inèrcia (ca)

espanhòl: inercia (es) francés: inertie (fr) italian: inerzia (it) portugués: inércia (pt)

Espanhòl

Etimologia

Del latin inertia.

Prononciacion

escotar « inercia »

Prononciacion

Espanha /iˈneɾθja/, /iˈneɾθja/, America /iˈneɾsja/, /iˈneɾsja/

Sillabas

i|ner|cia

Nom comun

dotacion

Declinason
Singular	Plural
inercia	inercias

1. inercia ^(oc)