taxi

Un taxi a Calcutta (Kolkata), Índia.

Occitan

Etimologia

• Apocòpa de taximètre.

Prononciacion

lengadocian /ˈtat͡si/, /ˈtat͡si/, /ˈtaksi/, /ˈtaksi/

gascon, provençau /ˈtaksi/, /ˈtaksi/

Sillabas

ta | xi (2)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
taxi	taxis
[ˈtaksi]	[ˈtaksis]

taxi masculin

1. (automobilas) Veïcul automobil terrèstre privat, menat per un conductor, destinat al transpòrt pagant de passatgièrs e de lors bagatges, de pòrta a pòrta (al contrar dels transpòrts en comun, que transpòrtan los passatgièrs entre de punts predeterminats)
2. (per metonimia) Menaire de taxi.
3. (aeronautica) elicoptèr, avion.

Traduccions

alemand: Taxi (de) anglés: taxi (en) catalan: taxi (ca) espanhòl: taxi (es)

francés: taxi (fr) italian: taxi (it) polonés: portugués: tàxi (pt)

Forma de vèrb

taxi

1. primièra persona del singular del present de l'indicatiu de taxar

Anglés

Etimologia

• Apocòpa de taximètre.

Prononciacion

/ˈtæksi/, /ˈtæksi/

Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « taxi »

Sillabas

ta | xi (2)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
taxi	taxis

taxi masculin

1. Taxi

Catalan

Etimologia

• Apocòpa de taximètre.

Prononciacion

/'taksi/, /'taksi/

Espanha (Barcelona) : escotar « taxi »

Sillabas

ta | xi (2)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
taxi	taxis

taxi masculin

1. Taxi

Forma de vèrb

taxi

1. primièra persona del singular del present del subjonctiu de taxar
2. tresena persona del singular del present del subjonctiu de taxar
3. tresena persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de taxar

Espanhòl

Etimologia

• Apocòpa de taximètre.

Prononciacion

• /'taksi/, /'taksi/

Sillabas

ta | xi (2)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
taxi	taxis

taxi masculin

1. Taxi

Francés

Etimologia

• Apocòpa de taximètre.

Prononciacion

/taksi/, /taksi/

França (Somain) : escotar « taxi »

França (Vendèa) : escotar « taxi »

Sillabas

ta | xi (2)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
taxi	taxis

taxi masculin

1. Taxi

Italian

Etimologia

• Apocòpa de taximètre.

Prononciacion

• /ta'ksi/, /ta'ksi/

Sillabas

ta | xi (2)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
taxi	taxis

taxi masculin

1. Taxi

Forma de vèrb

taxi

1. segonda persona del singular del present de l'indicatiu de taxar
2. primièra persona del singular del present del subjonctiu de taxar
3. segonda persona del singular del present del subjonctiu de taxar
4. tresena persona del singular del present del subjonctiu de taxar
5. tresena persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de taxar