transcriure

Occitan

Etimologia

Del latin transcribere, compausat de trans- e scribere « escriure ».

Prononciacion

lengadocian, gascon /tɾansˈkɾiwɾe/, /tɾansˈkɾiwɾe/

provençau /tʀãⁿsˈkʀiwʀe/, /tʀãⁿsˈkʀiwʀe/

Sillabas

trans|criu|re

Vèrb

transcriure

1. Copiar quicòm d'escrich.
2. (musica) Notar la musica per un instrument autre qu'aquel per loqual foguèt pas escricha.
3. (lingüistica) Operacion que consistís a substituir per cada fonèma (se ditz alara de transcritcion fonologica) o per cada son (se ditz alara transcripcion fonetica) d’una lenga un grafèma o un grop de grafèmas d’un sistèma d’escritura.
4. (genetica) Accions conjuntas de diferents mecanismes biologics, menant a una còpia modificada e simplificada de l'ADN en ARN.

Parents

• transcriptor
• transcripcion

Traduccions

alemand: abschreiben (de), übertragen (de), umschreiben (de), transkribieren (de) (linguistica, musica) anglés: transcribe (en) basc: catalan: transcriure (ca)

espanhòl: transcribir (es), trascribir (es) francés: transcrire (fr) italian: trascrivere (it) portugués: transcrever (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin transcribere, compausat de trans- e scribere « escriure ».

Prononciacion

oriental /tɾənsˈkɾiwɾə/, /tɾənsˈkɾiwɾə/, occidental /tɾansˈkɾiwɾe/, /tɾansˈkɾiwɾe/

Sillabas

trans|criu|re

Vèrb

transcriure

1. transcriure ^(oc)