trelha

Occitan

Etimologia

Del latin trichila « brèç de trelha o de fulham, rrelhat ».

Prononciacion

lengadocian /ˈtɾeʎo̞/, /ˈtɾeʎo̞/

Sillabas

tre|lha

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
trelhat	trelhats
[tɾe'ʎat]	[tɾe'ʎats]

trelhat masculin

Trelhat al Palais de la Berbiá (Albi, Lengadòc)

1. Brèç o cobèrt fach amb de ceps de vinha entrecrosat e mantenguts per de trelhatges, de paissèls o de barras de fèrre.

Parents

• trelha
• trelhar
• trelhatge

Traduccions

alemand: Kletterrebe (de), Weinlaube (de) anglés: grapevine (en), climbing vine (en) basc: catalan: parra (ca), raïmera (ca)

espanhòl: parra (es) francés: treillage (fr), treille (fr) italian: pergola (it), vitigno (it) portugués: videira (pt), parreira (pt)