unanime

Occitan

Etimologia

Del latin unanimus, compausat de unus e anima (« d’un meteis buf »).

Prononciacion

/ynaˈnime/, /ynaˈnime/

Sillabas

u|na|ni|me

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	unanime	unanimes
	[ynaˈnime]	[ynaˈnimes]
Femenin	unanima	unanimas
	[ynaˈnimo̞]	[ynaˈnimo̞s]

Declinason
Dialècte : provençau
	Singular	Plural
Masculin	unanime	unanimes
	[ynaˈnime]
Femenin	unanima	unanimas
	[ynaˈnimə]

unanime

1. Que reünís totes los sufragis, qu'exprimís un acòrdi comun.
2. Qualifica las personas que son en plen acòrdi, qu'an lo meteis sentiment.

Variantas dialectalas

• unanim

Derivats

• unanimament
• unanimisme
• unanimista
• unanimitat

Traduccions

alemand: einstimmig (de), einhellig (de) anglés: unanimous (en) basc: catalan: unànime (ca)

espanhòl: unánime (es) francés: unanime (fr) italian: unanime (it) portugués: unânime (pt)

Francés

Etimologia

Del latin unanimus, compausat de unus e anima (« d’un meteis buf »).

Prononciacion

/ynaˈnim/, /ynaˈnim/

Sillabas

u|na|ni|me

Adjectiu

unanime masculin o femenin, (plural: unanimes)

1. unanime ^(oc)

Italian

Etimologia

Del latin unanimus, compausat de unus e anima (« d’un meteis buf »).

Prononciacion

/u'nanime/, /u'nanime/

Sillabas

u|na|ni|me

Adjectiu

unanime masculin o femenin, (plural: unanimi)

1. unanime ^(oc)