visionària

Occitan

Etimologia

De vision amb lo sufix «-ària»

Prononciacion

lengadocian, provençau /βizjuˈnaɾjo̞/, /βizjuˈnaɾjo̞/

provençau /visjuˈnaʀjə/, /visjuˈnaʀjə/

Sillabas

vi|sio|nà|ria

Nom comun

visionària femenin, (masculin: visionari)

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
visionària	visionàrias
[βizjuˈnaɾjo̞]	[βizjuˈnaɾjo̞s]

1. La qu'a pro d’influéncia per que sas idèas sián projectadas dins lo futur.
2. La qu'a, que crei aver de visions, de revelacions.
3. (figurat) La qu'a d'idèas calugas, d'imaginacions extravagantas, de pensadas quimericas.

Traduccions

alemand: Visionärin (de), Geisterseherin (de) anglés: visionary (en) basc: catalan: visionàriq (ca)

espanhòl: visionaria (es) francés: visionaire (fr) italian: visionaria (it) portugués: visionária (pt)

Forma d'adjectiu

visionària

1. femenin singular de visionari.

Catalan

Etimologia

De vision amb lo sufix «-ari»

Prononciacion

Oriental: central /biziuˈnaɾiə/, /biziuˈnaɾiə/, balear /vizioˈnaɾiə/, /vizioˈnaɾiə/, /viziuˈnaɾiə/, /viziuˈnaɾiə/

Occidental: nord-occidental /bizioˈnaɾia/, /bizioˈnaɾia/, valencian /vizioˈnaɾia/, /vizioˈnaɾia/, /bizioˈnaɾia/, /bizioˈnaɾia/

Sillabas

vi|si|o|nà|ria

Nom comun

visionària femenin, (masculin: visionari)

Declinason
Singular	Plural
visionària	visionàries

1. visionària ^(oc)

Forma d'adjectiu

visionària

1. femenin singular de visionari.