visionari
Occitan
Etimologia
- De vision amb lo sufix «-ari»
Prononciacion
- lengadocian, provençau /βizjuˈnaɾi/
- provençau /visjuˈnaʀi/
Sillabas
vi|sio|na|ri
Adjectiu
visionari
| Declinason | ||
|---|---|---|
| Dialècte : lengadocian, gascon | ||
| Singular | Plural | |
| Masculin | visionari | visionaris |
| [βizjuˈnaɾi] | [βizjuˈnaɾis] | |
| Femenin | visionària | visiunàrias |
| [βizjuˈnaɾio̞] | [βizjuˈnaɾio̞s] | |
- Qu'a una vision fòrça plan exacta del futur.
- Qu'a, que crei aver, de visions, de revelacions.
- (figurat) Qu'a d'idèas calugas, d'imaginacions extravagantas, de pensadas quimericas.
Traduccions
|
Nom comun
visionari, (femenin: visionària)
| Declinason | |
|---|---|
| Dialècte : lengadocian, gascon | |
| Singular | Plural |
| visionari | visionaris |
| [βizjuˈnaɾi] | [βizjuˈnaɾis] |
- Lo qu'a pro d’influéncia per que sas idèas sián projectadas dins lo futur.
- Lo qu'a, que crei aver de visions, de recelacions.
- (figurat) Lo qu'a d'idèas calugas, d'imaginacions extravagantas, de pensadas quimericas.
Traduccions
|
Catalan
Etimologia
- De vision amb lo sufix «-ari»
Prononciacion
- Oriental: central /biziuˈnaɾi/, balear /vizioˈnaɾi/, /viziuˈna.ɾi/
- Occidental: nord-occidental /bizioˈnaɾi/, valencian /vizioˈnaɾi/, /bizioˈnaɾi/
Sillabas
vi|sio|na|ri
Nom comun e adjectiu
visionari masculin
| Declinason | ||
|---|---|---|
| Singular | Plural | |
| Masculin | visionari | visionaris |
| Femenin | visionària | visionàries |