visitairitz

Occitan

Etimologia

De visitar.

Prononciacion

lengadocian /biziˈtajɾit͡s/, /biziˈtajɾit͡s/, provençau /viziˈtajʀit͡s/, /viziˈtajʀit͡s/

Sillabas

vi|si|tai|ritz

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
visitairitz	visitairises
[biziˈtajɾit͡s]	[biziˈtajɾizes]

Declinason
Dialècte : procençau
Singular	Plural
visitairitz	visitairises
[viziˈtajʀit͡s]	[viziˈtajʀizes]

visitairitz (provençau) , (lengadocian) ; femenin, (equivalent masculin: visitaire / visitador)

1. Aquela que va veire qualqu’un o quicòm.
2. Aquela qu'es mandada per visitar.

Variantas dialectalas

• visitarèla
• visitaira

Variantas dialectalas

• visitora / visitadora

Parents

• visita
• visitacion
• visitar

Traduccions

alemand: Besucherin (de) anglés: caller (en), visitor (en) basc: catalan: (medical, ...), visitanta (ca) (torista), visitadora (ca) (per inspeccion)

espanhòl: visitanta (es), visitadora (es), francés: visiteuse (fr) italian: visitatora (it) portugués: visitanta (pt)