volontiers

Occitan

Etimologia

Del latin voluntarie « volontàriament, espontanèament ».

Prononciacion

/vulũⁿˈtjɛ/, /vulũⁿˈtjɛ/

Sillabas

vo|lon|tiers

Advèrbi

volontiers (provençau)

1. De bona volontat, de bon grat, de bon còr.

Variantas

• volentiers (provençau)

Variantas dialectalas

• volontièrs (lengadocian, gascon)

Parents

• volontar
• volontari
• volontàriament
• volontariat
• volontarisme
• volontarista
• volontat
• volontós

Traduccions

alemand: gern (de), gerne (de) anglés: willingly (en), gladly (en) basc: alegatu (eu) catalan: de bona gana (ca)

espanhòl: de buen grado (es), con gusto (es) francés: volontiers (fr) italian: volentieri (it), piuttosto (it) portugués: de bom grado (pt)

Francés

Etimologia

Del latin voluntarie « volontàriament, espontanèament ».

Prononciacion

/vɔlɔ̃tje/, /vɔlɔ̃tje/

Sillabas

vo|lon|tiers

Advèrbi

volontiers

1. volontiers ^(oc)