Vejatz lo contengut

absolut

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

Del latin absolutus, participi passat de absolvere (« desligat de », « destriat de », « acabat »).

Prononciacion

/apsuˈlyt/ França (Bearn) : escotar « absolut »

Sillabas

ab|so|lut

Adjectiu

Declinason
Singular Plural
Masculin absolut absoluts
[apsuˈlyt] [apsuˈlyts]
Femenin absoluda absoludas
[apsuˈlyðo̞] [apsuˈlyðo̞s]

absolut

  1. Complèt ; sens restriccion.
    • Necessitat absoluda.
  2. (politica) Que ten lo poder absolut; qu'es sobeiran, sens contraròtle, en parlant d’una autoritat, d’un Estat.
  3. Integral ; entièr.
    • Aquel òme es absolut dins tot çò que vòl.
  4. Total, sans excepcion.
    • Es lo calme absolut.
  5. (linguistica, matematicas, filosofia, fisica) Qu'es pas relatiu, que ten de sens d´esperse e non pas al respècte de qucòm mai.
    • « Òme » es un tèrme absolut, « paire » es un tèrme relatiu.
    • Lo zèro absolut es la temperatura teorica mai bassa podent existir; val gaireben -273.15 gras Celsius.
  6. (linguistica) Ont lo complement abitual o logic es absent, en parlant de l’emplec d’un vèrb o d’un nom.
    • Dins « manja plan, beu plan », « maja » e « beu » son d’un emplec absolut.
  7. (linguistica) Qu'es regit per pas cap de mot exprimit dins la proposicion, en parlant d’un ablatiu o d’un genitiu.
  8. (filosofia) Que ten en se la sieuna rason d’èsser e que demanda pas cap mai per existir.

Sinonims

  1. total / totau
  2. integral / integrau

Traduccions

Nom comun

Declinason
Singular Plural
absolut absoluts
[apsuˈlyt] [apsuˈlyts]

absolut masculin

  1. (filosofia) Çò qu´existís de biais independent de qina que siá condicion.
  2. (quimia) Pur, acabat, perfèct en parlant d’un perfum o d’un alcòl.

Alemand

Etimologia

Del latin absolutus, participi passat de absolvere (« desligat de », « destriat de », « acabat »).

Prononciacion

/apzoˈluːt/

Sillabas

ab|so|lut

Adjectiu

absolut

  1. Absolut.

Catalan

Etimologia

Del latin absolutus, participi passat de absolvere (« desligat de », « destriat de », « acabat »).

Prononciacion

oriental /əpsuˈlut/
occidental /apsoˈlut/

Sillabas

ab|so|lut

Adjectiu

absolut

Declinason
Singular Plural
Masculin absolut absoluts
Femenin absoluta absolutas
  1. Absolut.