acomplir
Occitan
Etimologia
Del latin complēre (« emplir ») amb lo prefix «a-»
Prononciacion
/akum'pli/
Sillabas
a|com|plir
Vèrb
acomplir
- Acabar entièrament.
- Acomplir lo temps de son aprendissatge, de son noviciat, de son servici militar.
- Metre a execucion ; realizar complètament.
- Acomplir los prètzfachs sasonièrs.
- Far çò qu'es exigit.
- Acomplir la lei,
- (particular) Satisfar a un engatjament, realizar sas obligacions.
- Acomplir son dever.
- (pronominal) Se realizar.
Sinonims
Derivats
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
| Infinitiu | acomplir | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | acomplissent | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | acomplit | acomplits | ||||
| femenin | acomplida | acomplidas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | acomplissi | acomplisses | acomplís | acomplissèm | acomplissètz | acomplisson |
| Imperfach | acomplissiái | acomplissiás | acomplissiá | acomplissiam | acomplissiatz | acomplissián |
| Preterit | acompliguèri | acompliguères | acompliguèt | acompliguèrem | acompliguèretz | acompliguèron |
| Futur | acomplirai | acompliràs | acomplirà | acomplirem | acompliretz | acompliràn |
| Condicional | acompliriái | acompliriás | acompliriá | acompliriam | acompliriatz | acomplirián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | acomplisca | acompliscas | acomplisca | acompliscam | acompliscatz | acompliscan |
| Imperfach | acompliguèsse | acompliguèsses | acompliguèsse | acompliguèssem | acompliguèssetz | acompliguèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Afirmatiu | — | acomplís ! | — | acompliscam ! | acomplissetz ! | — |
| Negatiu | — | acompliscas pas ! | — | acompliscam pas ! | acompliscatz pas ! | — |