exigir
Occitan
Etimologia
Del latin exigere.
Prononciacion
/ed͡zi'ʒi/
Sillabas
ex|i|gir
Vèrb
exigir
- Demandar quicòm en vertut d’un drech legitim o pretendut atal.
- (figurat) Obligar a de causas, astrénher a unes devers ; en parlant de las causas moralas.
- Necessitar de biais imperiós.
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
| Infinitiu | exigir | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | exigissent | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | exigit | exigits | ||||
| femenin | exigida | exigidas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | exigissi | exigisses | exigís | exigissèm | exigissètz | exigisson |
| Imperfach | exigissiái | exigissiás | exigissiá | exigissiam | exigissiatz | exigissián |
| Preterit | exigiguèri | exigiguères | exigiguèt | exigiguèrem | exigiguèretz | exigiguèron |
| Futur | exigirai | exigiràs | exigirà | exigirem | exigiretz | exigiràn |
| Condicional | exigiriái | exigiriás | exigiriá | exigiriam | exigiriatz | exigirián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | exigisca | exigiscas | exigisca | exigiscam | exigiscatz | exigiscan |
| Imperfach | exigiguèsse | exigiguèsses | exigiguèsse | exigiguèssem | exigiguèssetz | exigiguèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Afirmatiu | — | exigís ! | — | exigiscam ! | exigissetz ! | — |
| Negatiu | — | exigiscas pas ! | — | exigiscam pas ! | exigiscatz pas ! | — |
Catalan
Etimologia
Del latin exigere.
Prononciacion
- Oriental /əɣziˈʒi/
- Occidental /ək.siˈt͡ʃi/, valencià /ed.ziˈt͡ʃiɾ/
Sillabas
ex|i|gir
Vèrb
exigir
Espanhòl
Etimologia
Del latin exigere.
Prononciacion
escotar « exigir »
Prononciacion
/eksiˈxiɾ/
Sillabas
ex|i|gir
Vèrb
exigir
Portugués
Etimologia
Del latin exigere.
Prononciacion
- Portugal /iziˈʒiɾ/
- Brazil /eziˈʒi(ʁ)/
Sillabas
ex|i|gir
Vèrb
exigir