adralhar

Occitan

Etimologia

De dralha.

Prononciacion

/aðɾa'ʎa/, /aðɾa'ʎa/

Sillabas

a|dra|lhar

Vèrb

adralhar

1. Dobrir una dralha, una traucada, aprestar un camin.
2. Mentre en camin, aviar.

s'adralhar

1. S'encaminar, s'acostumar a; s'entraïnar.

Variantas dialectalas

• adraiar (provençau)

Sinonims

• acaminar
• encaminar

Parents

• dralha
• dralhar
• dralhada
• dralhaire

Traduccions

alemand: einen Weg frei machen (de), einleiten (de) anglés: to clear a path (en), to route (en), to stomp (en) basc: bide bat garbitu (eu), ibilbidea (eu) catalan: netejar un camí (ca), encaminar (ca)

espanhòl: despejar un camino (es), encaminar (es) francés: dégager un chemin (fr), acheminer (fr) italian: liberare un percorso (it), camminare (it) portugués: limpar um caminho (pt), caminhar (pt)