adulte

Occitan

Etimologia

Del latin ădultus (« qu'a grandit »), de ădŭlesco o ădŏlescō (« créisser », « grandir »).

Prononciacion

/aˈðylte/, /aˈðylte/, provençau /aˈdylte/, /aˈdylte/

Sillabas

a|dul|te

Adjectiu

adulte

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	adulte	adultes
	[aˈðylte]	[aˈðyltes]
Femenin	adulta	adultas
	[aˈðylto̞]	[aˈðylto̞s]

1. Que sa pubertat s'acabèt, e l'adolescéncia passèt.
2. Que la majoritat legala es passada.
3. Destinat a un public major, eufemisme de pornografic.
   • Un film adulte.

Variantas

• adult

Sinonims

• major (2)
• matur

Antonims

• minor
• infantil
• immatur

Traduccions

alemand: erwachsen (de), adult (de), mannbar (de), ausgewachsen (de) anglés: adult (en) basc: heldu (eu) catalan: adult (ca)

espanhòl: adulto (es) francés: adulte (fr) italian: adulto (it) portugués: adulto (pt)

Nom comun

adulte masculin, al femenin: (adulta)

Declinason
Singular	Plural
adulte	adultes
[aˈðylte]	[aˈðyltes]

1. Persona qu'atenguèt sa maturitat psicologica e intellectuala.
   • Quitament jove aquel enfant, es ja un adulte.
2. Persona o animal qu'atenguèt lo tèrme de sa formacion.
3. Persona que la creissença s'acabèt.
4. (per extension) Persona que passèt la majoritat civila.

Variantas

• adult

Traduccions

alemand: Erwachsener (de) anglés: adult (en) basc: heldu (eu) catalan: adult (ca)

espanhòl: adulto (es) francés: adulte (fr) italian: adulto (it) portugués: adulto (pt)

Francés

Etimologia

Del latin ădultus (« qu'a grandit »), de ădŭlesco o ădŏlescō (« créisser », « grandir »).

Prononciacion

França (Vendèa) : escotar « adulte »

Prononciacion

/adylt/, /adylt/

Sillabas

a|dulte

Adjectiu

adulte masculin o femenin, (Plural: adultes)

1. adulte ^(oc)

Italian

Prononciacion

[?]

Forma d'adjectiu

adulte

1. Femenin plural de adulto

Forma de nom comun

adulte

1. Plural de adulta