afavorir

Occitan

Etimologia

De favor

Prononciacion

/afaβu’ɾi/, /afaβu’ɾi/ França (Bearn) : escotar « afavorir »

Sillabas

a|fa|vo|rir

Vèrb

afavorir

1. Tractar amb los signes d’una preferéncia o d'una benvolença marcada.
2. Gratificar qualqu’un d’un avantatge o de quicòm agradable, confòrme a sos desirs.
3. Ajudar ; contribuir a.
4. Gratificar.

Derivats

• favorit

Parents

• favor

Sinonims

• favorir
• avantatjar
• favorizar

Traduccions

alemand: beeilen (de), beschleunigen (de), fördern (de), befördern (de), schneller machen (de), akzelerieren (de) anglés: to favor (en) catalan: afavorir (ca) espanhòl: favorecer (es)

francés: favoriser (fr) italian: accelerare (it) basc: mesede (eu) portugués: favorecer (pt)

Catalan

Etimologia

De favor

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « afavorir »

Prononciacion

Oriental: central [əfəβuˈɾi], balear [əfəvoˈɾi], [əfəvuˈɾi]

Occidental: nord-occidental [afaβoˈɾi], valencià [afaβoˈɾiɾ], [afavoˈɾiɾ]

Sillabas

a|fa|vi|rir

Vèrb

afavorir

1. afavorir