contribuir

Occitan

Etimologia

Del latin contribuo « donar en partatge ».

Prononciacion

/kuntɾiβɥˈi/, /kuntɾiβɥˈi/, provençau /kũⁿtʀibyˈi/, /kũⁿtʀibyˈi/ França (Bearn) : escotar « contribuir »

Vèrb

contribuir

1. Ajudar, de quin biais que siá, a l’execucion, al succès d’un dessenh, d’una entrepresa ; prene part a un cèrt resultat.
2. Pagar una part d'una despensa o carga comuna.
   • Contribuir a las cargas publicas en proporcion de sos revenguts.

Parents

• contribuable
• contribucion
• contribuidor

Traduccions

alemand: zusammenarbeiten (de) anglés: contribute (en) basc: lagundu (eu) catalan: contribuir (ca)

espanhòl: contribuir (es) francés: contribuer (fr) italian: contribuire (it) portugués: contribuir (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin contribuo « donar en partatge ».

Prononciacion

Oriental: central /kuntɾiβuˈi/, /kuntɾiβuˈi/, balear /kontɾibuˈi/, /kontɾibuˈi/, /kuntɾibuˈi/, /kuntɾibuˈi/

Occidental: nord-occidental /kontɾiβuˈi/, /kontɾiβuˈi/, valencian /kontɾiβuˈiɾ/, /kontɾiβuˈiɾ/

Vèrb

contribuir

1. contribuir ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin contribuo « donar en partatge ».

Prononciacion

Veneçuèla : escotar « contribuir »

Prononciacion

/kontɾiˈβwiɾ/, /kontɾiˈβwiɾ/

Vèrb

contribuir

1. contribuir ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin contribuo « donar en partatge ».

Prononciacion

Brasil : escotar « contribuir »

Prononciacion

Protugal /kõtɾibwˈiɾ/, /kõtɾibwˈiɾ/, Brasil /kõtɾibwˈi/, /kõtɾibwˈi/

Vèrb

contribuir

1. contribuir ^(oc)