regardar

Occitan

Etimologia

De gardar

Prononciacion

/reɣaɾˈða/, /reɣaɾˈða/, provençau /ʀegaʀˈda/, /ʀegaʀˈda/

Sillabas

re|gar|dar

Vèrb

regardar

1. Portar son regard sus quicòm o qualqu’un.
2. (figurat) Èsser virat cap cap a, donar cap a, en en parlant de las causas.
3. (figurat) Considerar ; examinar minuciosament.
4. Concernir (en parlant de las causas).

se regardar

1. S’observar mutualament.
2. Se miralhar, se rebatre

Derivats

• regard
• regardar coma
• regardadís
• regardadura
• regardador
• regardament
• regardavenir
• regardèla
• regardós
• regardons

Sinonims

• agachar
• gaitar
• mirar

figurat

• considerar
• concernir

Traduccions

Portar son regard sus quicòm o qualqu’un
alemand: schauen (de), lugen (de), anschauen (de) anglés: look at (en) basc: begiratu (eu) catalan: mirar (ca)	espanhòl: mirar (es) francés: regarder (fr) italian: guardare (it) portugués: mirar (pt), olhar para (pt) valon: waitî (wa), loukî (wa), avizer (wa)