agil

Occitan

Etimologia

Del latin agilis de agere (« agir »)

Prononciacion

/a'd͡ʒil/, /a'd͡ʒil/, /a'ʒil/, /a'ʒil/ França (Bearn) : escotar « agil » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « agil »

Sillabas

a|gil

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	agil	agils
	[a'd͡ʒil]	[a'd͡ʒils]
Femenin	agila	agilas
	[a'd͡ʒilo̞]	[a'd͡ʒilo̞s]

agil

1. Que ten de facilitats per agir o se mòure.
   • Lo tigre, lo monin, lo cat son d'animals fòrça agils.

Variantas

• agile

Sinonims

• adreit
• aisit
• amarvit
• aviat
• biaissut
• escarrabilhat
• lèst
• prompt
• rapid
• viu

Derivats

• agilament

Parents

• agilitat

Traduccions

alemand: behende (de), gewandt (de) anglés: agile (en), nimble (en) ; clever (en) ; lively (en) basc: bizkorra (eu) catalan: àgil (ca)

espanhòl: ágil (es) francés: agile (fr) galician: áxil (gl) italian: agile (it), snello (it) portugués: ágil (pt), lépido (pt), lesto (pt)