alassar

Occitan

Etimologia

Del latin lassare.

Prononciacion

/alaˈsa/, /alaˈsa/

escotar « alassar »

Sillabas

a|las|sar

Vèrb

alassar

1. Afeblir per una granda despensa d'energia.
   • Soi alassat.

Sinonims

• cansar
• fatigar
• lassar

Traduccions

alemand: ermüden (de), ermatten (de) anglés: tire (en), exhaust (en) basc: catalan: cansar (ca), lassar (ca), fatigar (ca)

espanhòl: cansar (es), fatigar (es) francés: fatiguer (fr), lasser (fr) italian: stancare (it), affaticare (it) portugués: cansar (pt), fatigar (pt) sicilian: stancari (scn), affatiari (scn)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	alassar
Gerondiu	alassant
Participi passat
	singular			plural
masculin	alassat			alassats
femenin	alassada			alassadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	alassi alasse	alassas	alassa	alassam	alassatz	alassan
Imperfach	alassavi	alassavas	alassava	alassàvem	alassàvetz	alassavan
Preterit	alassèri	alassères	alassèt	alassèrem	alassèretz	alassèron
Futur	alassarai	alassaràs	alassarà	alassarem	alassaretz	alassaràn
Condicional	alassariái	alassariás	alassariá	alassariam	alassariatz	alassarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	alasse	alasses	alasse	alassem	alassetz	alassen
Imperfach	alassèssi	alassèsses	alassès alassèsse	alassèssem	alassèssetz	alassèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	alassa !	—	alassem !	alassatz !	—
Negatiu	—	alasses pas !	—	alassem pas !	alassetz pas !	—
Nòtas