lassar

Veire tanben : laçar

Occitan

Etimologia

Del latin lassare.

Prononciacion

/laˈsa/, /laˈsa/

escotar « alassar »

Sillabas

las|sar

Vèrb

lassar

1. Afeblir per una granda despensa d'energia.

Sinonims

• alassar
• cansar
• fatigar

Traduccions

alemand: ermüden (de), ermatten (de) anglés: tire (en), exhaust (en) basc: catalan: cansar (ca), lassar (ca), fatigar (ca)

espanhòl: cansar (es), fatigar (es) francés: fatiguer (fr), lasser (fr) italian: stancare (it), affaticare (it) portugués: cansar (pt), fatigar (pt) sicilian: stancari (scn), affatiari (scn)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	lassar
Gerondiu	lassant
Participi passat
	singular			plural
masculin	lassat			lassats
femenin	lassada			lassadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	lassi lasse	lassas	lassa	lassam	lassatz	lassan
Imperfach	lassavi	lassavas	lassava	lassàvem	lassàvetz	lassavan
Preterit	lassèri	lassères	lassèt	lassèrem	lassèretz	lassèron
Futur	lassarai	lassaràs	lassarà	lassarem	lassaretz	lassaràn
Condicional	lassariái	lassariás	lassariá	lassariam	lassariatz	lassarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	lasse	lasses	lasse	lassem	lassetz	lassen
Imperfach	lassèssi	lassèsses	lassès lassèsse	lassèssem	lassèssetz	lassèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	lassa !	—	lassem !	lassatz !	—
Negatiu	—	lasses pas !	—	lassem pas !	lassetz pas !	—
Nòtas

Catalan

Etimologia

Del latin lassare.

Prononciacion

Oriental /ɫəˈsa/, /ɫəˈsa/

Occidental: nord-occidental /ɫaˈsa/, /ɫaˈsa/, valencian /ɫaˈsaɾ/, /ɫaˈsaɾ/

Sillabas

las|sar

Vèrb

lassar

1. lassar ^(oc)