altercacion

Occitan

Etimologia

Del latin altercatio.

Prononciacion

lengadocian, gascon /alteɾkaˈsju/, /alteɾkaˈsju/

provençau /alteʀkaˈsjũⁿ/, /alteʀkaˈsjũⁿ/

Nom comun

altercacion femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
altercacion	altercacions
[alteɾkaˈsju]	[alteɾkaˈsjus]

1. (drech roman) Dins los procèsses e los plaids criminals, procedura dels dialògs entre los avocats o los representants de las partidas en litigi.
2. (istòria del drech, Edat Mejana) Question o reclamacion, dins un plaid e tanben extrajudiciàriament.
3. (per extension) Debat entre doas o mai personas, controvèrsia
4. (per extension) Querèla o brega entre doas o mai personas.

Sinonims

• brega
• dissension
• litigi
• querèla

Traduccions

alemand: Wortwechsel (de), Streit (de), Auseinandersetzung (de) anglés: argument (en), altercation (en) basc: catalan: altercació (ca), altercat (ca)

espanhòl: altercación (es) francés: altercation (fr) italian: altercazione (it), alterco (it) portugués: altercação (pt)