aram

Occitan

Etimologia

Del latin aeramen de aero (« trabalhar lo coire »), de aes, aeris (« aram, coire, bronze »).

Prononciacion

/aˈɾan/, /aˈɾan/, provençau /aˈʀãⁿ/, /aˈʀãⁿ/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
aram	arams
[aˈɾan]	[aˈɾans]

aram masculin

1. (gascon) , (lengadocian) , (provençau) , (quimia) Aliatge de diferents metals que la basa es lo coire.
2. (gascon) , (lengadocian) , (provençau) , (metonimia) Fial resultat d'aram estirat.
3. (gascon) Epidèmia

Variantas dialectalas

• eram

Derivats

• aramós

Sinonims

Aliatge

• bronze
• coire roge
• laton
• auricalc

Malautiá

• epidemia / epidèmia

Derivats

• fial d’aram / fiau d'aram / fil d'aram/ fiu d'aram
• aram espinut / aram crancut / aram rómec

Catalan

Etimologia

Del latin aeramen de aero (« trabalhar lo coire »), de aes, aeris (« aram, coire, bronze »).

Prononciacion

oriental /əˈɾam/, /əˈɾam/, occidental /aˈɾam/, /aˈɾam/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
aram	arams

aram masculin

1. Objècte realizat en coire trabalhat.