ascension

Occitan

Etimologia

Del latin ascensio « pujada »

Prononciacion

lengadocian, procençau /assenˈsju/, /assenˈsju/

gascon /asẽⁿˈsjũⁿ/, /asẽⁿˈsjũⁿ/

Sillabas

a|ssen|sion

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
ascension	ascensions
[assenˈsju]	[assenˈsjus]

ascension femenin

1. Action d'ascendre, de pojar, de s’auçar.
2. (Astronomia) Punt de l’eqüator que s'auça en meteis temps qu’un astre dins l'esfèra drecha o dins l'esfèra oblica.
3. (Cristianisme) Elevacion d’una persona cap al cel.

Parents

• ascendéncia
• ascendent
• ascendre
• ascencional / ascencionau
• ascensor

Derivats

• Ascension

Sinonims

Accion d'ascendre

• escalada
• montada
• pojada / pujada

Traduccions

alemand: Himmelfahrt (de) anglés: ascension (en), ascent (en) basc: catalan: ascensió (ca), ascens (ca)

espanhòl: ascensión (es), ascenso (es) francés: ascension (fr) italian: ascensione (it) portugués: ascensão (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin ascensio « pujada »

Prononciacion

/əˈsɛnʃən/, /əˈsɛnʃən/

Sillabas

a|ssen|sion

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
ascension	ascensions
[əˈsɛnʃən]	[əˈsɛnʃəns]

ascension

1. ascension ^(oc)

Francés

Etimologia

Del latin ascensio « pujada »

Prononciacion

/asɑ̃sjɔ̃/, /asɑ̃sjɔ̃/

França (Vendèa) : escotar « ascension »

Sillabas

a|ssen|sion

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
ascension	ascensions
[asɑ̃sjɔ̃]

ascension femenin

1. ascension ^(oc)