aspirant

Occitan

Etimologia

De aspirar.

Prononciacion

/aspi'ɾan/, /aspi'ɾan/, provençau /aspi'ʀãⁿ/, /aspi'ʀãⁿ/

Sillabas

as|pi|rant

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	aspirant	aspirants
	[aspi'ɾan]	[aspi'ɾants]
Femenin	aspiranta	aspirantas
	[aspi'ɾanto̞]	[aspi'ɾanto̞s]

aspirant

1. Qu'aspira.

Traduccions

alemand: aufstrebend (de) anglés: aspiring (en) basc: catalan: aspirant (ca)

espanhòl: aspirante (es) francés: aspirant (fr) italian: aspirante (it) portugués: aspirante (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
aspirant	aspirants
[aspi'ɾan]	[aspi'ɾants]

aspirant masculin, (equivalent femenin: aspiranta)

1. Aquel qu'aspira a una causa, que vòl s'enauçar.
   • Un aspirant ministre.
2. (particular) Persona qu'aspira a obténer una carga, un títol, a èsser recebut dins un còrs.
3. (militar) Grade militar d’oficièr. En France, es situat entre son superior ierarquic, soslòctenent e son subordinat, major. Còde OTAN : OF(D).

Traduccions

alemand: Aspirant (de), Offiziersanwärter (de) (militar) anglés: aspirant (en) ; militar: officer candidate (en), officer designate (en), midshipman (en) basc: catalan: aspirant (ca)

espanhòl: aspirante (es) francés: aspirant (fr) italian: aspirante (it) portugués: aspirante (pt)

Forma de vèrb

aspirant

1. Participi present de aspirar

Anglés

Etimologia

Del francés aspirant.

Prononciacion

Estats Units d'America (Albany, Nòva York) : escotar « aspirant »

Estats Units d'America (Califòrnia) : escotar « aspirant » Reialme Unit (Southern England) : escotar « aspirant »

Prononciacion

/ˈæspəɹənt/, /ˈæspəɹənt/

Sillabas

as|pi|rant

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
aspirant	aspirants

aspirant

1. Aquel qu'aspira a una causa, que vòl s'enauçar.
2. (particular) Persona qu'aspira a obténer una carga, un títol, a èsser recebut dins un còrs.

Catalan

Etimologia

De aspirar.

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « aspirant »

Prononciacion

Oriental: central /əspiˈɾan/, /əspiˈɾan/, balear /əspiˈɾant/, /əspiˈɾant/, /əspiˈɾan/, /əspiˈɾan/

Occidental: nord-occidental /aspiˈɾan/, /aspiˈɾan/, valencian /aspiˈɾant/, /aspiˈɾant/, /as.piˈɾan/, /as.piˈɾan/

Sillabas

as|pi|rant

Adjectiu

aspirant masculin o femenin, (plural: aspirants)

1. Qu'aspira.

Nom comun

aspirant masculin o femenin, (plural: aspirants)

1. Aquel qu'aspira a una causa, que vòl s'enauçar.
2. (particular) Persona qu'aspira a obténer una carga, un títol, a èsser recebut dins un còrs.

Forma de vèrb

aspirant

1. Participi present de aspirar

Francés

Etimologia

De aspirer.

Prononciacion

França (Somain) : escotar « aspirant »

Prononciacion

/aspiʁɑ̃/, /aspiʁɑ̃/

Sillabas

as|pi|rant

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	aspirant	aspirants
Femenin	aspirante	aspirantes

aspirant

1. Qu'aspira.

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
aspirant	aspirants

aspirant masculin, (equivalent femenin: aspirante)

1. Aquel qu'aspira a una causa, que vòl s'enauçar.
   • Un aspirant ministre.
2. (particular) Persona qu'aspira a obténer una carga, un títol, a èsser recebut dins un còrs.
3. (militar) Grade militar d’oficièr. En France, es situat entre son superior ierarquic, soslòctenent e son subordinat, major. Còde OTAN : OF(D).

Forma de vèrb

aspirant

1. Participi present de aspirer