cartilatge

Occitan

Etimologia

Del latin cartilago.

Prononciacion

lengadocian /kaɾtiˈlat͡ʃe/, /kaɾtiˈlat͡ʃe/

provençau /kaʀtiˈlad͡ʒe/, /kaʀtiˈlad͡ʒe/

Sillabas

car|ti|la|tge

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
cartilatge	cartilatges
[kaɾtiˈlat͡ʃe]	[kaɾtiˈlat͡ʃes]

cartilatge (lengadocian), (provençau); masculin

1. (scientific, anatomia) Partida blanca, dura, lissa, elastica, que se situís subretot als tèrmes dels òsses, e que forma l'esquelèt entièr d'unes peisses.

Variantas dialectalas

• cartilague (gascon)

Sinonims

popular

• cruisentena (lengadocian)
• crussentèla (provençau, lengadocian)
• cracadera (gascon)
• croishidera (gascon)

Parents

• cartilaginós

Traduccions

alemand: Knorpel (de) anglés: cartilage (en) basc: catalan: cartílag (ca), tendrum (ca)

espanhòl: cartílago (es), ternilla (es) italian: cartilagine (it) francés: cartilage (fr) portugués: carilagem (pt)