colèra

Veire tanben : colerà

Occitan

Etimologia

Del latin cholera

Prononciacion

lengadocian, gascon /kuˈleɾo̞/, /kuˈleɾo̞/

escotar « colèra »

provençau: /kuˈleʀə/, /kuˈleʀə/

Sillabas

co|lè|ra

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
colèra	colèras
[kuˈleɾo̞]	[kuˈleɾo̞s]

colèra femenin

1. Reaccion viva fins a violenta contra çò que nafra un sentiment.
   • (figurat) La colèra de Dieu, la colèra del cèl.

Sinonims

• ira

Derivats

• coleric
• colericament
• colerifòrme
• colerós / colerut

Traduccions

alemand: Ärger (de), Wut (de) anglés: anger (en), rage (en), wrath (en) basc: haserrea (eu) catalan: còlera (ca), ira (ca)

espanhòl: cólera (es), ira (es), rabia (es) francés: colère (fr) italian: collera (it), rabbia (it) portugués: raiva (pt)

Los set pecats capitals de la Glèisa catolica

luxúria • golardisa • avarícia • pigresa • colèra • enveja • orgulh