golardisa

Occitan

Etimologia

De gola

Prononciacion

lengadocian, gascon /gulaɾˈðizo̞/, /gulaɾˈðizo̞/

provençau /gulaʀˈdizə/, /gulaʀˈdizə/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
golardisa	golardisas
[gulaɾˈðizo̞]	[gulaɾˈðizo̞s]

golardisa femenin

1. Desir demasiat per la noiridura e lo beure.

Parents

• golard

Sinonims

• golardiá
• golarditge
• goluditge
• goludariá
• glotoniá

Traduccions

alemand: Völlerei (de), Genuss (de), Gier (de) anglés: gluttony (en), greed (en) basc: catalan: gola (ca) (pecat), golafreria (ca), glotonia (ca), gormanderia (ca), golosia (ca)

espanhòl: gula (es), glotonería (es) francés: gourmandise (fr) italian: gula (it) portugués: gola (pt), golosità (pt)

Los set pecats capitals de la Glèisa catolica

luxúria • golardisa • avarícia • pigresa • colèra • enveja • orgulh