comando

Occitan

Etimologia

Per l’anglés commando, istocicament « milícia de l’armada dels Boers » de l’afrikaans kommando

Prononciacion

lengadocian /kuˈmandu/, /kuˈmandu/

provençau /kuˈmãⁿdu/, /kuˈmãⁿdu/

Sillabas

co|man|do

Nom comun

comando masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
comando	comandos
[kuˈmandu]	[kuˈmandus]

1. Unitat especiala esprovada per executir de missions dangierosas sus d'objectius determinats.
2. (militar) Destacament de combat missionat per las operacions rapidas, isoladas o especialas.
3. (figurat, per extension) Grop de militants menant una accion rufa.
4. (figurat) Ataca rapida e coordinada.
5. (istòria) Grop de combatents volontaris pendent las guèrras dels Boers

comando masculin o femenin

1. Soldat o soldata de las fòrças especialas.

Variantas dialectalas

• comandò

Sinonims

grop de combatents

• milícia
• destacament

Traduccions

alemand: Kommando (de) anglés: commando (en) basc: catalan: comando (ca)

espanhòl: comando (es) francés: commando (fr) italian: commando (it) portugués: comando (pt), comandos (pt)

Catalan

Etimologia

Per l’anglés commando, istocicament « milícia de l’armada dels Boers » de l’afrikaans kommando

Prononciacion

Oriental: central /kuˈmandu/, /kuˈmandu/ balear /koˈmando/, /koˈmando/, /kuˈmandu/, /kuˈmandu/

Occidental: /koˈmando/, /koˈmando/

Sillabas

co|man|do

Nom comun

comando masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
comando	comandos

1. comando ^(oc)

Forma de vèrb

comando

1. primièra persona del singular del present de l'indicatiu de comandar

Espanhòl

Etimologia

Per l’anglés commando, istocicament « milícia de l’armada dels Boers » de l’afrikaans kommando

Prononciacion

/koˈmando/, /koˈmando/

Sillabas

co|man|do

Nom comun

comando masculin

Declinason
Singular	Plural
comando	comandos
[koˈmando]	[koˈmandos]

1. comando ^(oc)

Forma de vèrb

comando

1. primièra persona del singular del present de l'indicatiu de comandar

Portugués

Etimologia

(nom 1) De comandar

(nom 2) Per l’anglés commando, istocicament « milícia de l’armada dels Boers » de l’afrikaans kommando

Prononciacion

[?]

Sillabas

co|man|do

Nom comun 1

comando masculin

Declinason
Singular	Plural
comando	comandos

1. Comandament
2. Telecomanda

Nom comun 2

comando masculin

1. membre d'un comando.
2. (al plural) comando ^(oc)

Forma de vèrb

comando

1. primièra persona del singular del present de l'indicatiu de comandar