compactar

Occitan

Etimologia

De compacte

Prononciacion

/kumpatˈta/, /kumpatˈta/, /kum'pakˈta/, /kum'pakˈta/

Nom comun

compactar

1. Far venir mai compacte, reduire lo volum, l’encombrament.
   • Compactar de botelhas de plastic, d'emballatges, de degalhs.
2. (informatica) Far venir mai compactas de donadas, de biais que sián mens « pesugas » per las transmetre o servar, e las restablir dins lor forma d’origina per tornar las utilizar.

Derivats

• compactable
• descompactar
• compactaire

Parents

• compacitat
• compactatge
• compacte
• compactaire

Sinonims

• compressar
• comprimir

Traduccions

alemand: kompakt (de) anglés: compact (en) basc: catalan: compactar (ca)

espanhòl: compactar (es) francés: compacter (fr) italian: compattare (it) portugués: compactar (pt)

Catalan

Etimologia

De compacte

Prononciacion

Oriental: /kumpəkˈta/, /kumpəkˈta/

Occidental: nord-occidental /kompakˈta/, /kompakˈta/, valencian /kompakˈtaɾ/, /kompakˈtaɾ/

Nom comun

compactar

1. compactar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De compacte

Prononciacion

/kompakˈtaɾ/, /kompakˈtaɾ/

Nom comun

compactar

1. compactar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De compacte

Prononciacion

Portugal /kõpɐkˈtaɾ/, /kõpɐkˈtaɾ/; Brasil /kõpakəˈtaɾ/, /kõpakəˈtaɾ/, /kõpakəˈta/, /kõpakəˈta/

Nom comun

compactar

1. compactar ^(oc)