contaira

Occitan

Etimologia

De contar.

Prononciacion

/konˈtajɾo̞/, /konˈtajɾo̞/

Sillabas

con|tai|ra

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
contaira	contairas
[konˈtajɾe]	[konˈtajɾo̞s]

contaira (lengadocian) , (gascon) ; femenin, (equivalent masculin: contaire)

1. Aquela qu'escriu o raconta de contes.

Variantas dialectalas

• contairitz, contarèla (provençau)
• condaira (gascon)

Sinonims

• diseira
• narrairèla / narratora / narratritz
• narradairitz / narradoira
• racontaira

Parents

• contar
• conte

Traduccions

alemand: Erzählerin (de) anglés: storyteller (en) basc: catalan: narradora (ca)

espanhòl: cuentista (es) francés: conteuse (fr) italian: narratrice (it) portugués: contista (pt)