narratritz

Occitan

Etimologia

De narrar.

Prononciacion

/naraˈtɾit͡s/, /naraˈtɾit͡s/

Sillabas

na|rra|tritz

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
narratritz	narratrises
[naraˈtɾit͡s]	[naraˈtɾizes]

narratritz (lengadocian); femenin, (equivalent masculin: narrator)

1. Persona que narra, que racontar quicòm.
2. La persona o la votz que lo vejaire es utilizat dins lo cors de l'istòria.

Variantas dialectalas

• narratora (gascon)

Sinonims

• narradairitz / narradoira
• narraira (provençau)
• contaira (1)
• racontaira (1)

Parents

• narracion
• narrar
• narratiu

Traduccions

alemand: Erzählerin (de) anglés: narratrix (en), narratress (en) basc: catalan: narradora (ca)

espanhòl: narradora (es) francés: narratrice (fr) italian: narratrice (it) portugués: narradora (pt)