continéncia

Occitan

Etimologia

Del latin continentia « retenguda »

Prononciacion

lengadocian, gascon /kuntiˈnensjo̞/, /kuntiˈnensjo̞/

provençau /kũⁿtiˈnẽⁿsjə/, /kũⁿtiˈnẽⁿsjə/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
continéncia	continéncias
[kuntiˈnensjo̞]	[kuntiˈnensjo̞s]

continéncia femenin

1. Vertut que consistís a se conténer, a manténer dins las limitas de la prudéncia la satisfaccion dels plasers, especialament sexuals.
2. (fisiologia) Capacitat de retencion.

Derivats

• incontinéncia

Parents

• continent

Traduccions

alemand : Enthaltsamkeit (de), Enthaltung (de), Mäßigkeit (de), Keuschheit (de), Kontinenz (de) (medecina) anglés : continence (en), self-control (en), self-restraint (en) basc : catalan : continència (ca)

espanhòl : continencia (es) francés : continence (fr) italian : continenza (it) portugués : continência (pt)