incontinéncia

Occitan

Etimologia

De continent

Prononciacion

lengadocian, gascon /iŋkuntiˈnensjo̞/, /iŋkuntiˈnensjo̞/

provençau /ĩⁿkũⁿtiˈnẽⁿsjə/, /ĩⁿkũⁿtiˈnẽⁿsjə/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
incontinéncia	incontinéncias
[iŋkuntiˈnensjo̞]	[iŋkuntiˈnensjo̞s]

incontinéncia femenin

1. Dificultat de se conténer, especialament dins l’òrdre de la castetat, de la continéncia.
2. (per extension) Manca de sobrietat dins las paraulas.
   • Incontinéncia verbala.
3. (medecina) Emission involontària d’urina per la vessiga o de matèrias fecalas par l’anús.

Derivats

• incontinent

Parents

• continéncia

Locucions

• incontinéncia urinària
• incontinéncia fecala

Sinonims

incontinéncia urinària

• enuresia

incontinéncia fecala

• encopresia

Traduccions

alemand : mangelnde Enthaltsamkeit (de), Unkeuschheit (de) (religiós), Harnfluss (de) (enuresia) anglés : incontinence (en) basc : catalan : incontinència (ca)

espanhòl : incontinencia (es) francés : incontinence (fr) italian : incontinenza (it) portugués : incontinência (pt)