coral

Occitan

Etimologia

(adj 1 e nom 1) De còr del latin cor

(adj 2 e nom 2) Del latin choralis

Prononciacion

lengadocian /kuˈɾal/, /kuˈɾal/

Lengadocian : escotar « coral »

Sillabas

co|ral

Adjectiu 1

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	coral	corals
	[kuˈɾal]	[kuˈɾals]
Femenin	corala	coralas
	[kuˈɾalo̞]	[kuˈɾalo̞s]

coral (lengadocian)

1. De còr, intim, afectuós.
   • Un amic coral.

Variantas dialectalas

1. corau

Sinonims

1. cordial
2. de còr

Locucions derivadas

• amb mas coralas salutacions

Derivats

• coralament

Traduccions

alemand: herzlich (de) basc: anglés: cardiac (en), cordial (en), hearty (en), warm (en) catalan: coral (ca), cordial (ca)

espanhòl: cordial (es) francés: cordial (fr) italian: cordiale (it) portugués: cordial (pt)

Adjectiu 2

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	coral	corals
	[kuˈɾal]	[kuˈɾals]
Femenin	corala	coralas
	[kuˈɾalo̞]	[kuˈɾalo̞s]

coral (lengadocian)

1. Qu'a un rapòrt amb un còr de cant o de dança.
   • Lo cant coral.

Variantas dialectalas

1. corau

Traduccions

alemand: Chor.. (de), Choral.. (de) basc: anglés: choral (en) catalan: coral (ca)

espanhòl: coral (es) francés: choral (fr) italian: corale (it) portugués: coral (pt)

Nom comun 1

Declinason
Singular	Plural
coral	corals
[kuˈɾal]	[kuˈɾals]

coral masculin

1. Còr de fusta d'un garric.

Variantas dialectalas

1. corau

Traduccions

alemand: basc: anglés: catalan:

espanhòl: francés: italian: portugués:

Nom comun 2

Declinason
Singular	Plural
coral	corals
[kuˈɾal]	[kuˈɾals]

coral masculin

1. Aire d'ont canta lo còr.

Variantas dialectalas

1. corau

Traduccions

alemand: basc: anglés: catalan:

espanhòl: francés: italian: portugués:

Catalan

Etimologia

(adj 1 ) De còr del latin cor

(adj 2 e nom 1) Del latin choralis

(Nom 2 e adj 3) Del latin coralium.

Prononciacion

Oriental: central /kuˈɾaɫ/, /kuˈɾaɫ/, balear /koˈɾaɫ/, /koˈɾaɫ/, /kuˈɾaɫ/, /kuˈɾaɫ/

Occidental: /koˈɾaɫ/, /koˈɾaɫ/

Sillabas

co|ral

Adjectiu 1 e 2

coral masculin o femenin, (Plurals: corals)

1. coral ^(oc)

Adjectiu 3

coral masculin o femenin, (Plurals: corals)

1. coralh ^(oc)

Nom comun 1

Declinason
Singular	Plural
coral	corals

coral masculin

1. coral ^(oc) (Aire d'ont canta lo còr).

Nom comun 2

Declinason
Singular	Plural
coral	corals

coral masculin

1. coralh ^(oc).

Espanhòl

Etimologia

(adj 1 e nom 1) Del latin choralis

(Nom 2 e adj 2) Del latin coralium.

Prononciacion

/koˈɾal/, /koˈɾal/

Sillabas

co|ral

Adjectiu 1

coral masculin o femenin, (Plurals: corales)

1. coral ^(oc) (Qu'a un rapòrt amb un còr de cant o de dança.)

Adjectiu 2

coral masculin o femenin, (Plurals: corales)

1. coralh ^(oc)

Nom comun 1

Declinason
Singular	Plural
coral	corals

coral masculin

1. coral ^(oc) (Aire d'ont canta lo còr).

Nom comun 2

Declinason
Singular	Plural
coral	corals

coral masculin

1. coralh ^(oc).

Portugués

Etimologia

(adj) Del latin choralis

(Nom) Del latin coralium.

Prononciacion

Portugal /kuˈɾaɫ/, /kuˈɾaɫ/

Brasil /koˈɾaw/, /koˈɾaw/

Sillabas

co|ral

Adjectiu

coral masculin o femenin, (Plurals: corais)

1. coral ^(oc) (Qu'a un rapòrt amb un còr de cant o de dança.)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
coral	corais

coral masculin

1. coralh ^(oc)