cordial

Occitan

Etimologia

Del latin medieval cordialis, de cor, cordis, « còr ».

Prononciacion

lengadocian /kuɾˈðjal/, /kuɾˈðjal/

Sillabas

cor|dial

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	cordial	cordials
	[kuɾˈðjal]	[kuɾˈðjals]
Femenin	cordiala	cordialas
	[kuɾˈðjalo̞]	[kuɾˈðjalo̞s]

cordial (lengadocian)

1. Qu'es pròpri a reviscolar lo foncionament del còr.
2. (figura) Que parla e agís sincèrament, amb còr.
3. Que ven del còr, qu'es sincèr, en parlant d’una causa.
4. Qu'es onèst e plan agradiu.
5. Amistós.
6. Calorós.

Variantas dialectalas

• cordiau

Sinonims

• coral

Derivats

• cordialament
• cordialitat

Traduccions

alemand: herzlich (de) basc: anglés: cardiac (en), cordial (en), hearty (en), warm (en) catalan: coral (ca), cordial (ca)

espanhòl: cordial (es) francés: cordial (fr) italian: cordiale (it) portugués: cordial (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin medieval cordialis, de cor, cordis, « còr ».

Prononciacion

RU /ˈkɔːdiəl/, /ˈkɔːdiəl/, /ˈkɔː.dʒəl/, /ˈkɔː.dʒəl/

EUA /ˈkɔɹ.di.əl/, /ˈkɔɹ.di.əl/, /ˈkɔɹ.d͡ʒəl/, /ˈkɔɹ.d͡ʒəl/, /ˈkɔɹ.djəl/, /ˈkɔɹ.djəl/

Sillabas

cor|dial

Adjectiu

cordial

1. cordial ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del latin medieval cordialis, de cor, cordis, « còr ».

Prononciacion

Oriental: central /kurdiˈaɫ/, /kurdiˈaɫ/, balear /koɾðiˈaɫ/, /koɾðiˈaɫ/, /kurðiˈaɫ/, /kurðiˈaɫ/

Occidental: /koɾðiˈaɫ/, /koɾðiˈaɫ/

Sillabas

cor|dial

Adjectiu

cordial masculin o femenin, (plurals: cordials)

1. cordial ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin medieval cordialis, de cor, cordis, « còr ».

Prononciacion

/koɾˈdjal/, /koɾˈdjal/

Sillabas

cor|dial

Adjectiu

cordial masculin o femenin, (plurals: cordiales)

1. cordial ^(oc)

Francés

Etimologia

Del latin medieval cordialis, de cor, cordis, « còr ».

Prononciacion

/kɔʁdjal/, /kɔʁdjal/

Sillabas

cor|dial

Adjectiu

cordial

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	cordial	cordiaux
	[kɔʁdjal]	[kɔʁdjal]
Femenin	cordiale	cordiales
	[kɔʁdjo]	[kɔʁdjal]

1. cordial ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin medieval cordialis, de cor, cordis, « còr ».

Prononciacion

Portugal /koɾˈdjˈaɫ/, /koɾˈdjˈaɫ/

Brasil /koɦdʒiˈaw/, /koɦdʒiˈaw/, /koɾˈdʒjaw/, /koɾˈdʒjaw/

Sillabas

cor|dial o cor|di|al

Adjectiu

cordial

1. cordial ^(oc)