cristal

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

Del latin crystallus « aiga congelada, glaç » puèi « cristal, objècte de cristal », del grèc ancian κρύσταλλος « glaç », de κρύος «gèl».

Prononciacion

[kɾisˈtal] França (Bearn) - Lengadocian : escotar « cristal »

Nom comun

Declinason
Singular Plural
cristal cristals
[kɾisˈtal] [kɾisˈtals]

cristal (lengadocian), masculin

  1. Còrs solid omogenèu compausat d’atòms o de moleculas que l’organizacion dins l’espaci es una repeticion regulara e periodica que definís la perfeccion geometrica del cristal isolat.
  2. (ellipsi) Cristal de ròca, sinomim de qüars transparent, non colorat.
  3. Veire amb oxid de plomb, transparent e clar coma lo cristal de ròca.
  4. Objècte realizat amb de cristal natural o fabricat.

Variantas dialectalas

Derivats

Traduccions


Espanhòl

Etimologia

Del latin crystallus « aiga congelada, glaç » puèi « cristal, objècte de cristal », del grèc ancian κρύσταλλος « glaç », de κρύος «gèl».

Prononciacion

[kɾisˈtal]

Nom comun

Declinason
Singular Plural
cristal cristales
[kɾisˈtal] [kɾisˈtales]

crsital masculin

  1. cristal (oc)

Francés

Etimologia

Del latin crystallus « aiga congelada, glaç » puèi « cristal, objècte de cristal », del grèc ancian κρύσταλλος « glaç », de κρύος «gèl».

Prononciacion

[kʁis.tal]

Nom comun

Declinason
Singular Plural
cristal cristaux
[kʁistal] [kʁisto]

crsital masculin

  1. cristal (oc)

Friolan

Etimologia

Del latin crystallus « aiga congelada, glaç » puèi « cristal, objècte de cristal », del grèc ancian κρύσταλλος « glaç », de κρύος «gèl».

Prononciacion

[...]

Nom comun

Declinason
Singular Plural
cristal cristai

crsital masculin

  1. cristal (oc)

Galician

Etimologia

Del latin crystallus « aiga congelada, glaç » puèi « cristal, objècte de cristal », del grèc ancian κρύσταλλος « glaç », de κρύος «gèl».

Prononciacion

[...]

Nom comun

Declinason
Singular Plural
cristal cristais

crsital masculin

  1. cristal (oc)

Piemontés

Etimologia

Del latin crystallus « aiga congelada, glaç » puèi « cristal, objècte de cristal », del grèc ancian κρύσταλλος « glaç », de κρύος «gèl».

Prononciacion

[krisˈtal]

Nom comun

Declinason
Singular Plural
cristal cristaj

crsital masculin

  1. cristal (oc)

Portugués

Etimologia

Del latin crystallus « aiga congelada, glaç » puèi « cristal, objècte de cristal », del grèc ancian κρύσταλλος « glaç », de κρύος «gèl».

Prononciacion

escotar « cristal »

Prononciacion

Portugal [kɾiʃˈtaɫ]; Brasil [kɾiʃˈtaw], [kɾisˈtaw]

Nom comun

Declinason
Singular Plural
cristal cristais

crsital masculin

  1. cristal (oc)

Romanés

Etimologia

Del latin crystallus « aiga congelada, glaç » puèi « cristal, objècte de cristal », del grèc ancian κρύσταλλος « glaç », de κρύος «gèl».

Prononciacion

[krisˈtal]

Nom comun

Declinason
Singular Plural
cristal cristaluri

crsital neutre

  1. cristal (oc)