crotz

Crotz de Tolosa

Occitan

Etimologia

Del latin crŭx.

Prononciacion

['kɾut͡s]

França (Bearn) : escotar « crotz »

Nom comun

crotz femenin (plural: croses)

1. Figura geometrica constituïda per doas linhas que se crosan amb un angle drech.

• La procession al canton d'un camin s'arrestava davant una crotz de pèira, bassa, a l'auçada d'òme, raplòta, verda de mossa sens ges d'ornat (Max Roqueta, Verd Paradís )

Derivats

• crosada
• crosar
• crosat
• crucific
• crucificar

Traduccions

alemand: Kreuz (de) anglés: cross (en) basc: breton: catalan: creu (ca) chèc: kříž (cs) danés: kors (da) eslovac: eslovèn: espanhòl: cruz (es) esperanto: kruco (eo) estonian: finlandés: risti (fi), rasti (fi) francés: croix (fr) francoprovençau/arpitan: croués (frp)

ido: indonesian: islandés: kross (is) italian: croce (it) neerlandés: kruis (nl) norvegian: ongrés: kereszt (hu) polonés: krzyż (pl) portugués: cruz (pt) romanés: cruce (ro) rus: крест (ru) masculin italian: cruci (scn) suedés: kors (sv) ucraïnian: xрест (uk)