decòr

Occitan

Etimologia

Del latin decor « convenença, ondradura, ornament »

Prononciacion

lengadocian, gascon /deˈkɔɾ/, /deˈkɔɾ/

escotar « decòr »

provençau /deˈkɔʀ/, /deˈkɔʀ/

Sillabas

de|còr

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
decòr	decòrs
[deˈkɔɾ]	[deˈkɔɾs]

decòr masculin

Decòr a l'italiana al teatre de Pesenàs

Decòr del film Il buono, il brutto, il cattivo

Decòr de l'opèra Guglielmo Tell, 1840

1. (arquitectura) Çò qu'apolidís, en parlant del papièr, de la pintura, dels ornaments.
2. (cinèma e teatre) Ensemble de las installacions, decoracions, materials, dins los qual los actors e actrises d’una pèça de teatre o d’un film jògan.
3. (per extension) Aspècte exterior format per escasença per las causas de la natura.
4. (figurat) Çò que paréis a la vista ; aparéncia.

Derivats

• decoratiu

Parents

• decorar
• decoracion

Traduccions

alemand: Dekor (de), Kulisse (de) anglés: decor (en) basc: catalan: decor (ca)

espanhòl: decoro (es) francés: décor (fr) italian: decoro (it) portugués: decoração (pt)