decretar

Occitan

Etimologia

De decrèt.

Prononciacion

/dekɾeˈta/, /dekɾeˈta/

Sillabas

de|cre|tar

Vèrb

decretar

1. Ordenar, reglar par un decrèt.
2. (per extension) Lançar un decrèt contra qualqu’un o quicòm.
3. (figurat) Decidir sobeiranament.

Parents

• decret / decrèt

Traduccions

alemand: verfügen (de), verordnen (de) anglés: decree (en) basc: catalan: decretar (ca)

espanhòl: decretar (es) francés: décréter (fr) italian: decretare (it) portugués: decretar (pt)

Catalan

Etimologia

De decret.

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « decretar »

Prononciacion

Oriental /dəkɾəˈta/, /dəkɾəˈta/

Occidental: nord-occidental /dekɾeˈta/, /dekɾeˈta/, valencian /dekɾeˈtaɾ/, /dekɾeˈtaɾ/

Sillabas

de|cre|tar

Vèrb

decretar

1. decretar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De decret.

Prononciacion

/dekɾeˈtaɾ/, /dekɾeˈtaɾ/

Sillabas

de|cre|tar

Vèrb

decretar

1. decretar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De decret.

Prononciacion

Portugal /dɨkɾɨˈtaɾ/, /dɨkɾɨˈtaɾ/; Brasil /dekɾeˈtaɾ/, /dekɾeˈtaɾ/, /dekɾeˈta/, /dekɾeˈta/

Sillabas

de|cre|tar

Vèrb

decretar

1. decretar ^(oc)