desacòrdi

Occitan

Etimologia

De acòrdi amb lo prefixe des.

Prononciacion

/dezaˈkɔɾdi/, /dezaˈkɔɾdi/

França (Bearn) : escotar « desacòrdi »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
desacòrdi	desacòrdis
[dezaˈkɔɾdi]	[dezaˈkɔɾdis]

desacòrdi masculin

1. Lo fach d’èsser pas en acòrdi, en parlant de las personas e de las causas.
2. Manca d'acòrdi dins lo son donat per d'instruments de musica.

Sinonims

• desacordança

Traduccions

alemand: Meinungsverschiedenheit (de) anglés: disagreement (en) ; discord (en) ; falling out (en) basc: desadostasuna (eu) catalan: desacord (ca)

espanhòl: desacuerdo (es) francés: desaccord (fr) italian: disaccordo (it) portugués: desacordo (pt)