desmentir

Occitan

Etimologia

De mentir.

Prononciacion

[desmenˈti], /desmenˈti/; provençau [desmẽⁿˈti], /desmẽⁿˈti/ França (Bearn) : escotar « desmentir »

Sillabas

des|men|tir

Vèrb

desmentir

1. Contradire qualqu’un negant la veracitat de çò que foguèt afirmat.
   • Çò que ditz es verai, pòdi pas la desmentir.
2. Contradire un fach qu'es fals, supausat, inventat.
   • Se desmentiguèron las calomnias.

Parents

• mentir

Derivats

• desmentida
• desmentiment

Traduccions

alemand: dementieren (de), abstreiten (de) anglés: deny (en) basc: ukatzeko (eu) catalan: desmentir (ca)

espanhòl: desmentir (es) francés: démentir (fr) italian: negare (it) portugués: desmentir (pt)

Catalan

Etimologia

De mentir.

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « desmentir »

Prononciacion

Oriental: [dəzmənˈti], /dəzmənˈti/

Occidental: nord-occidental [dezmenˈti], /dezmenˈti/, valencian [dezmenˈtiɾ], /dezmenˈtiɾ/

Sillabas

des|men|tir

Vèrb

desmentir

1. desmentir ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De mentir.

Prononciacion

[desmen̪ˈtiɾ], /desmen̪ˈtiɾ/

Sillabas

des|men|tir

Vèrb

desmentir

1. desmentir ^(oc)

Portugués

Etimologia

De mentir.

Prononciacion

Portugal [dɨʒmẽˈtiɾ], /dɨʒmẽˈtiɾ/; Brasil [deʒmẽˈtʃiɾ], /deʒmẽˈtʃiɾ/, [dʒizmẽˈtʃi], /dʒizmẽˈtʃi/

Sillabas

des|men|tir

Vèrb

desmentir

1. desmentir ^(oc)