dessèrt

Occitan

Etimologia

Imfluenciat pel francés dessert de desservir.

Prononciacion

lengadocian, gascon /deˈsɛɾt/, /deˈsɛɾt/

provençau /deˈsɛʀ/, /deˈsɛʀ/

Sillabas

des|sèrt

Nom comun

dessèrt masculin

Cordelada de dessèrts.

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
dessèrt	dessèrts
[deˈsɛɾt]	[deˈsɛɾts]

1. (cosina) Plat, mai sovent doç, abitualament servit a la fin d’un repais.
   • Carròtas que carròtas per dintrada, per plat de resisténcia e per dessèrt. La paraula a bon conte, (Sèrgi Viaule)
2. (per extension) Moment pendent lo quals aquel plat es present sus la taula.

Sinonims

• doçor
• entremièg

Traduccions

alemand: Dessert (de), Nachtisch (de), Nachspeise (de) anglés: dessert (en), sweet (en) basc: catalan: postres (ca), darreries (ca)

espanhòl: postres (es), prostre (es) francés: dessert (fr) italian: pospasto (it) portugués: sobremesa (pt)