entremièg

Occitan

Etimologia

De entre e mièg.

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˌentɾeˈmjɛt͡ʃ/, /ˌentɾeˈmjɛt͡ʃ/

provençau /ˌentʀeˈmjɛ/, /ˌentʀeˈmjɛ/

Sillabas

en|tre|miètg

Nom comun

entremièg masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
entremièg	entremièjes
[ˌentɾeˈmjɛt͡ʃ]	[ˌentɾeˈmjɛt͡ʃe]

1. Mièg, centre, mitan.
2. Separacion entre doas causas, interval.
3. (cosina, repais) Çò que, dins un repais, se servís après lo rostit o lo formatge e abans lo dessèrt.
4. (cosina, per extension) Dessèrt

Sinonims

Mièg, centre, mitan.

• demest
• entre
• entredós
• entremitan
• mitan

Derivats

• entremiegièr
• d'entremièja que

Parents

• entremièja
• entremesa

Traduccions

Mièg, centre, mitan
alemand: Mittelding (de), Zwischending (de) anglés: basc: bitarte (eu) catalan: entremig (ca)	espanhòl: francés: entre-deux (fr), entredeux (fr) (ara) italian: portugués:

Advèrbi

entremitan

1. Al mièg de.

Advèrbi

• al mitan de
• al mièg de
• demest
• entremitan

Traduccions

alemand: mitten (de), inmitten (de), in der Mitte (de) anglés: in the middle of (en), among (en), in the midst of (en), amid (en) basc: e-kreiz (eu) catalan: entremig (ca), entremig de (ca)

espanhòl: en medio de (es), a mediados de (es) francés: au milieu de (fr) italian: in mezzo a (it) portugués: no meio de (pt), em meio a (pt)